Dopo aver esaurito quel che t’offrono affari, politica, allegri simposi, amore e così via
e aver scoperto che niente di tutto ciò alla fine soddisfa o dura in eterno
che cosa ti resta?
Resta la Natura;
portar fuori dai loro torpidi recessi le affinità tra un uomo o una donna e l’aria aperta,
gli alberi, i campi, il volgere delle stagioni
il sole di giorno e le stelle del firmamento la notte.
[Walt Whitman, Giorni rappresentativi, 1883.]
